Reslista!

Japp, det här är samma lista som många andra resebloggaren också fyllt i, som kommer ifrån Annika på Resefredag. Men eftersom vi båda tyckte att det var en kul lista och vi vanligtvis skriver på två olika språk, Angelica på svenska och Ann på engelska, så får ni listan på två språk och två olika svar på varje fråga.

Hoppas att ni uppskattar läsningen.
//A & A

1. Dyka i från poolkanten eller smyga i från badstegen/poolkanten? Diving in och climbing from the ladder?

Jag är en riktig smygare, det är läskigt med kallt vatten.

So am I, I love to swim, but I cant dive.

2. Backpacker eller “suitcaser”?

Well, I’m a suitcaser for sure. I always pack to much and I’m always having trubble fitting in a smaller bag when we go on weekends.

Skulle vara en rolig bild att se Ann som backpacker, hon ska ha mycket planerat! Men jag är också en sutcaser, jag måste få med mig allt.

3. Packa kvällen före eller packa i god tid? Packing with time to spare of the night before?

Förr älskade jag att packa och var alltid ute i god tid men på senare dagar så har vi knappt packat upp innan vi ska åka igen.

I think I’m both, I start packing with time ahead, but somehow I always end up finishing at the last minute.

4. Sladda in på tågstationen/flygplatsen precis på håret eller vara där 1 timme innan deadline? Last second or in good time?

Jag är ganska duktig på att komma i sista minuten men om du frågar min resekompjon så ska vi vara där alldeles för tidigt så med andra ord så spenderar vi mycket tid på flygplatsen 😂

Yes, she’s right, I always want a lot airporting. I really hate beeing late, but then again running to an airplane would be the one time you could watch me in a run.

5. Paketresor eller sy ihop själv? Package deals or making your own plans?

Både och skulle jag säga, jag är glad bara vi har resor framför oss.

Yes, that’s true aswell, but only because Angelica can’t plan a trip. Or yeah she can, if you want your departure flight from a different country and with three overlays. I do the planning in our family. But even though I like planning for weekends I tend to take the lazy road when it come to our longer vacations.

6. Foodie eller naturjunkie? Food or nature?
Foodie! Thats one of the great things about traveing abroad, the cousine. I love trying different new things. Unless we’re in Italy, then I’m all in on the pasta.

Foodie, håller helt med Ann där! Maten har så mycket med resandet att göra. Dock är jag väldigt kräsen men testar gärna.

7. Skidsemester eller sandstränder? Skiresort or beaches?

Sandstränder alla dagar i veckan.

I’m with you there! Why pay a lot of money to see the snow when we have a lot of months in Sweden where everything is covered with snow.

8. Återkommande favoriter eller nya destinationer varje gång? Recurrent favorites or new places?

Vi har en sån lång to do list så jag tycker om nya destinationer men om några år kan jag absolut tänka mig att besöka favorit ställena igen.

Oh this one is kind of tricky to answer… I’ve had my go-to place in Barcelona for quite a few years, but lately I’ve begun to change my mind. And the only reason I’m cheating agains Barcelona is that I’ve simply fallen in love with Scotland.
But then again, I do love exploring new places. I dont know. I cant choose.

9. Roadtrip eller tågresa? Roadtrip of train?

Det ena utesluter inte de andra 😉

I dont know, flight? I would say roadtrip, if I can skip past driving throgh Sweden, I’m so over that. I would love to drive throgh Scotland though, but I woulnt say no to riding the Jakobitetrain either. So yeah, both.

10. Systemkamera eller mobilkamera? SLR or cellphonecamera?

Jag sköter mobilkameran medan Ann håller i systemkameran.

Canon 5D mark II. If I wasent already married, I would marry my camera.

11. Morgonmänniska eller kvällsmänniska? Earlybird or nightowl?

Jag är definitivt en nattuggla, jag finner ro på kvällar och nätter. Men jag tycker även om morgonen om jag vaknar av mig själv och utvilad 😂

I would say earlybird. And yes, I know that most of you that really know me would laugh, but its true. I do enjoy the mornings, the quiet moments with coffe. I’m just not a peopleperson in the morning.

12. Spanien eller Italien? Spain or Italy?
Jag säger också Italien, min första resa dit var förra året och jag vet att de finns mycket att se. Men jag säger ändå inte nej till Spanien, lite sol och bad skadar ingen.

Italy. I’ve been obsessed with trying to find a reason to visit more places in Italy. I dont mind going to Spain, but Italy just has so much more thats just… me. The food, the architecture, the people, the wine and yes I know I said food – but come on, the pasta!

13. Läsk eller alkohol? Soda or alcohol?

Alkohol, testa nya drinkar är lite vår grej.

Yes, and tequila.

14. Äkta böcker eller ljudbok? Realbooks or audios?
Bok! Det är något med den känslan, ligga på stranden med en bok. Det är känslan, jag är bekväm så skulle säkert ladda ner en ljudbok.

Real books for sure, I’ve always been somewhat of a bookworm. And I’ve always been one to drag along a book or two when we travel. The number of books thats in my suitcase depends on the during of the trip. If its a weekend, then one. If its one week or more, then there’s several, at least two. I’m a fast reader.
But, I have just begun to read on my phone, thats really handy when you’re on a trip.